翻刻
人 勝利（しようり）なき事世々の史籍（しせき）に鑑（かんが）むへし薬食（やくしよく）と
もに上下となく少の物も分ちあたへて共に労（らう）
苦（く）を同しくするを良将とはいふなり呉子（ごし）は
【上部欄外】
癰
【本文】
卒（そつ）の腫物（しゆもつ）を吸（すふ）て膿（うみ）をとりし事あり度々
膿（うみ）を吸（す）ひ腐（ふ）【左ルビ：くされ】肉（にく）をねふる時は至てはやく活する
事 膏薬（かうやく）よりも速（すみやか）なり人の死力（しりよく）を尽（つく）さし
めんは常（つね）に厚（あつ）くいたはる所にこそ別（べつ）して病を
憐（あはれ）むへきなり癰（よう）の妙薬は田螺（たにし）と蕎麦粉（そばこ）と
をおしませ腫物（しゆもつ）の口に入る時々取かゆれは腐肉（ふにく）
其度々に去なり
【上部欄外】
瘧
【本文】
湿気（しつき）にあたり瘧（ぎやく）の発（はつ）する事有うひ瘧（きやく）の外
は少もかるくならは両手の指（ゆび）の股（また）より少々血を
取へし針（はり）もなくは小刀（こかたな）の尖（とかり）にて皮（かは）を突（つき）切る
紙（かみ）にて拭（のごふ）ほどには不及かすかに血出れは忘（わす）る也
左右にて八所なれは是を八関（はつくわん）といふまた脊（せ）に
大推（たいずい）とてえりを伏（ふ）すれは大 骨（ほね）あらはるその