翻刻
といへとも急（きう）に行（おこな）ひがたきは記す事をはぶく
又 赤小豆（あづき）一升 大豆（まめ）一升半は炒（いり）搗（つき）粉（こ）にして一合を
新水にて服す日に三度三升を用ひ尽（つく）せは十一
日を過（すき）て不（うゑ）＿レ飢（す）又 説（せつ）に小豆（あつき）をくらへは津液（しんえき）小 便（べん）より
去て人をして虚痩（きよそう）せしむと云
竹中半兵衛 飢（うゑ）を救（すくふ）方
松の木のあまはだ《割書：日に干（ほし）細末壱斤｜》
人参《割書：一両｜》 白米《割書：五合｜》
右三 種（しゆ）粉（こ）にしてよきほとに丸（くわん）し蒸籠（せいろう）に
むし是を軍兵（ぐんへい）十五人に配分（はいぶん）するに三日つゝ
はもつものなり
味噌（みそ）を旅中（りよちう）に貯（たくは）ふるは青木葉（あをきのは）に包（つゝ）みて
つとにする味（あじはひ）変せす又舟に酔（ゑひ）たる時此青木
葉を汁（しる）に煮（に）て食すれは快（こゝろよし）と云《割書：佐々介三郎｜筆記》
辟穀軍中（へきこくぐんちう）第一の方
白蝋（はくろう）《割書：一斤｜》 南（なん）天燭子