翻刻
鶄（あを）■（さき）【とりへんの左に荘】は性（せう）無毒（むとく）にて汗（あせ）をとめ小水（せうすい）をよく利（り）するとそ知（し）れ
臥鳥（こいさき）は盗汗（ねあせ）を治（ち）するはかりなり鷺（さき）のうちにて能（のふ）そ少（すくな）し
《振り仮名：朱鷺｜とき｜とうからす》の能（のふ）帯下（たいけ）崩漏（ほうろう）よく治（おさ）め婦人（ふしん）血症（けつせう）すへてよろしゝ
鴎（かもめ）には毒（とく）もなふして邪（しや）を除（のそ）きよく躁渇（そうかつ）を治（ち）するもの也
鸕鷀（う）は鼓脹（こてう）水道（すいとう）を利（り）し膈（かく）を治（ち）す骨鯁（ほねぬき）に又 妙薬（めうやく）と知（し）￣レ
方目（はん）は実（けに）渇（かつ）をとゝむる能（のふ）あれは夏月（かけつ）は更（さら）に嗜（たしみ）てそよき
鸊鷉（かいつむり）中（うち）補（おきな）ふて気（き）おはまし積熱（しやくねつ）酒毒（しゆとく）解（け）するものなり
慈鳥（さとからす）労（らう）を補（おきな）ひ痩（やせ）を治（ち）し咳嗽（かいそう）骨蒸（こつせう）羸弱（るいしやく）に妙（みやう）
烏鴉（やまからす）労痩（らうそう）咳嗽（せき）をよく治（おさ）め小児（せうに）癇症（かんせう）殺虫（さつちう）によし
嚵鳥（かわからす）よく噎膈（いつかく）に効（こう）ありて小児（せうに）食（くら）へは五疳（こかん）おは治（ち）す
鳶（とひ）の能（のふ）癲癇（てんかん）によく功（こう）ありて目珠（もくしゆ）は更（さら）に盲（もう）を治（ち）す也
猫頭鷹（みゝつく）はたゝ虐疾（きやくしつ）を治（ち）すれとも効能（こうのふ）外（ほか）になきものと知（し）￣レ