翻刻
水鶏（くゐな）こそ何毒（なにとく）もなき薬（くすり）にて蟻瘻（きらう）を治（ち）する能（のふ）そある也
鶉（うつら）よく臓（そう）補（おきな）ふて気（き）おはまし疳痢（かんり）鼓脹（こてう）を治（ち）するとそ云（いふ）
蝋嘴雀（まめまわし）肌肉（きにく）を生（せう）す功（こう）ありて虚羸（きよるい）を強（つよ）く補（おきな）ふと知（し）れ
紫古密（つくみ）よく食（しよく）を進（すゝめ）て胃（ゐ）をひらき久痾（きうあ）の人は食（くら）ふてそよき
白頭鳥（ひよとり）は中（うち）を温（あたゝ）め気（き）をまして何毒（なにとく）もなき薬（くすり）なりけり
天鷚（ひはり）能（のふ）久瀉（きうしや）虚痢（きより）おはよく治（おさ）む気虚（ききよ）の病（ひやう）人 食（くら）ふてそよし
莫古鳥（むくとり）は肌肉（きにく）虚羸（きよるい）を補（おきな）ふて皮膚（ひふ）潤（うるほ）すに炙（あふり）食（くう）へし
鶯肉（うくひす）の春（はる）を向（むか）へて啼（なく）ゆへに陽（やう）を補（おきな）ふものとこそ知（し）れ
巧婦鳥（さゝゐ）こそ能毒（のふとく）軽（かる）きものなれは虚弱（きよしやく）の人の用（もち）ひてもよき
練（れん）■（しやく）【「昔」の横に「昔」】は風疾（ふうしつ）を治（ち）し気（き）おはまし毒（とく）なき鳥（とり）とかねて知（し）るへし
魚狗肉（かわせみ）は骨哽（ほねぬき）にこそ用（もち）ひなは即効（そくこう）ありと心得（こゝろへ）てよし
燕肉（つはくろ）の性（せい）毒（とく）ありて気（き）を損（そん）す虚弱（きよしやく）の人は食（くら）ふへからす