翻刻
芦沢村
さいノ神 当時どふ平ト唱 薮守請 久左衛左衛門
一《割書：四間｜六間》 竹林弐拾四歩 当時 弥兵衛
当時細竹
笠原村
天神山日向西迄 山守請七兵衛
一《割書：弐百九拾六間｜八拾間》 松林七町八反九畝拾歩 当時
《見せ消ち：茂八病死》
伊兵衛
当時西向松中立留山 茂八
【左丁】
《割書：東｜南》向松中立木立
下川手村
東河原耕地
屋敷添
一《割書：四間｜六間》 竹林弐拾四歩 薮守請庄右衛門
当時 新左衛門
当時中竹小竹
現代語訳
芦沢村
さいノ神 当時はどふ平と呼ばれる 薮守請 久左衛門
一、四間×六間 竹林二十四歩 当時 弥兵衛
当時は細竹
笠原村
天神山日向西まで 山守請七兵衛
一、二百九十六間×八十間 松林七町八反九畝十歩 当時
（茂八病死により取り消し）
伊兵衛
当時は西向松中立留山 茂八
【左丁】
東・南向松中立木立
下川手村
東河原耕地
屋敷添
一、四間×六間 竹林二十四歩 薮守請庄右衛門
当時 新左衛門
当時は中竹小竹
英語訳
Ashizawa Village
Sai-no-kami - Currently called Dōhira, Thicket guard contractor Kyūzaemon
Item: 4 ken × 6 ken, Bamboo grove 24 bu, Currently Yahei
Currently fine bamboo
Kasahara Village
Tenjin Mountain from Hinata to west, Mountain guard contractor Shichibei
Item: 296 ken × 80 ken, Pine forest 7 chō 8 tan 9 se 10 bu, Currently
（Mohachi died of illness - crossed out）
Ihei
Currently west-facing pine standing reserve mountain Mohachi
【Left page】
East/South-facing pine standing trees
Shimokawate Village
Higashi Kawara cultivated land
Adjacent to residential plot
Item: 4 ken × 6 ken, Bamboo grove 24 bu, Thicket guard contractor Shōemon
Currently Shinzaemon
Currently medium and small bamboo