翻刻
【右側】
在候銘々は陳永興（カンヱイコウ）と申候由うけ給り候右之船頭世話に四五日程
差置唐人共一日に其所え出立仕右唐人共之内余程怪我いたし
候之者多御座候間船にて参候様子にて私共も同船仕罷越候夫ゟ
陸ヲも参り城下まて□へ候処へ着致候此所ヲてんはくと申所の由唐人共
申聞せ候城の様成所又は役所と相見え申候所も御座候町家も
相見え申候右てんはくを四月廿四五日比に罷立唐人共も大勢連達
其内に唐人壱人は私ともに付そひ介抱致世話仕候陸地六日程も参
候様覚申候同五月四日広東え着仕候其所え辰官と申唐人罷在候
陳永興一家にて御座候や私共事を頼遣シ候趣にて殊外辰
官世話仕差置申候其翌日役人共と相見へ候者其外番人之様成
唐人参候得共家内入不申候其上にて私共の内両人参候様に申
来候よしにて辰官同道仕役人方へ参り片脇え抧罷在候処陳
【左側】
永興ゟ辰官え申遣候子細を尋申候様子相見え申候得共私なとは呼出不
申候辰官取次仕何角と申達候体に相見へ申候右役所にて私共上り
候所は玄関抔の様に相見へ土間附の板敷にて上は二階にて
御座候辰官所には当五月十六日まて罷在候夫ゟ今度御当地え
乗参り候船頭方え参候様申来候よしにて参候処帷子帯なと
くれ申候間則着用仕候同十八日一舟に乗組広東の川口ヲ下り
去六日まて滞船仕候翌七日に出船いたし順風にて昼夜走り
候ゆへ昨廿二日当地え着仕候
一去々卯ノ年十二月ゟ去辰十一月まて海上に漂（タヽヨイ）罷在候儀御不審
に被思召候風波強時□船乗答かたく是あ《振り仮名：り｜ル》へく間島々
抔え流寄掛又は船中□て食物拵候儀火無之候ては難成筈の儀に
思召候薪はいかゝ致候哉逸々御尋被遊候永々漂流仕候内強風