伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 岩崎家 (3) 2

御藩中薪渡割合帳 - 翻刻

御藩中薪渡割合帳 - ページ 8

ページ: 8

翻刻

       △新井孫八郎        △神戸義衛        △内藤蔵六         城戸米治        △矢部通伯         牛越勇雄         神波半蔵  同九間ツヽ         河野新         加藤平次郎         潮田弥惣         安彦冨三郎         内藤田面         竹田篤太郎         青山俊平         松原羽卒

現代語訳

△新井孫八郎        △神戸義衛        △内藤蔵六         城戸米治        △矢部通伯         牛越勇雄         神波半蔵  同じく九間ずつ         河野新         加藤平次郎         潮田弥惣         安彦富三郎         内藤田面         竹田篤太郎         青山俊平         松原羽卒

英語訳

△Arai Magohachirō        △Kanbe Yoshiei        △Naitō Kuroku         Kido Yoneji        △Yabe Tsūhaku         Ushikoshi Yūō         Kaminami Hanzō  Each 9 ken         Kōno Shin         Katō Heijirō         Shioda Yasō         Abiko Tomisaburō         Naitō Tazura         Takeda Tokutarō         Aoyama Shunpei         Matsubara Hasotsu