翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

異国船漂着記 外二 - 翻刻

異国船漂着記 外二 - ページ 10

ページ: 10

翻刻

 相願候「コクワンサン」金子請取六月十五日舩ヲ出候 ̄テ其後ハ  沙汰ナシニ被致候然所廿二日奥州小名濵ノ者三人参對面  致候是ラ舩ハ損 ̄シ候故私共舩ヘ同道致シ候故一所ニ居申候  七月十日役人ヘ罷出南京ヘ便舩ノ事ヲ願候初ハ相成様ニ   挨拶御座候處十五日ニ又候願出候ヘハ其節ニ成當年ハ不  相叶趣返事有之候故皆々力ヲ落シ涙ヲ流シ申候「コクワン  サン」ニ無力所ノ者ニ便候故至極世話人多ク成中ニモ湊ノ  側ニ親子ニテ暮シ候者念頃ニ成世話致呉候故礼ニ参候ヘ  ハイロ々 馳走致シ近所ヲツレ廻リ米ヲ買呉候夫ニ付近  付多ク成其後ハ舩中ヨリ代リ々々罷出其所ノ仕事舂挽等  ノ手傳候テ日雇ヲ取米銭志次第申請食事ヲ求メ暮シ候善  右ヱ門ハ五月末ヨリ不快ニ付痢病ニ成所々醫師ヲ招被致  治療候ヘ供七月十五日ヨリ至極ニ重タ廿四日年四十四歳  ニテ相果申候役人ヘ申出候ヘハ銭一貫ト幷棺《見せ消ち:二|人》足二三人  参リ右所ヘ葬申候八月十六日ニ成重三郎モ病気相煩是モ  相果申候前々ノ通リ葬申候醫薬無油断致候ヘ供九月十五  日三十二歳ニテ相果申候皆々涙流シ申候其年モ此所ニテ  越年仕候當亥二月十五日南京舩ノ舩頭「トンタイクンシ」ト  申人着岸致シ日本人此所ニ漂着ノ事ヲ聞其旅宿ヘ我等ヲ  招キ日本ヘ便舩致シ可《見せ消ち:申|送》由此方へ参一同ニ食事モ致出舩  ヲ相待可申ト日本語ニテ被申候故佛ニ逢シ心地ニテ十八  日ヨリ七人不残舟ヨリ揚リ南京人ノ扶持ヲ貰ヒ申候「トン  タイクンシ」「タイフウサン」游▢庵等何モ情深キ人ニテ懇ニ  致候就中「トンタイクンシ」親方ト相見ヘ歳頃六十余成高キ  人ニ御座候私共七人ヘ此草物ハ我々古草物ヲ持参致シ其  通ニ仕立貰申候/草(マヽ)物十四雪蹈十四銭九貫文合力被致其外  【左ページ十二、十三行目左ルビー  草 單カ】