翻刻
鮮二三丁陸里家ヘ連参リ爰ニテ食事ヲ致シ候後ニ所ノ役
人ラシキ屋敷ヘ引出サレイロ々 問レ候ヘ供少モ通不申
候間又其所ニテ越年仕候安南國ノ内「マイニチハマ」ト申處ニ
御座候正月十五日ヨリ人数二人ツヽ私共相添近所家々ヨ
リ米ヲ《見せ消ち：ヨ｜モ》ラヒ給申候十五日前ノ食事ハ先達テ渡置候銭四
貫文にて扶持致候心ト相見候其銭返シ不申候我々漸近付
モ出來申候故舂挽ノ手傳致シ米ヲ求メ身命ヲツナキ申候
然處二月ニ成候テ此處往来繁ク通ノ者立留リ餘國見物致
候其内ニ南京ノ「コクワンサン」ト申者迚日本語ヲ遣ヒ物語
致候間私共ユカシク存候日本ヘ帰リ可申便リ問候ヘハ心
安キ事成トテ我々ヲ役人ノ所ヘ連行役人ト物語立帰リ候
弥長﨑ヘ可相渡哉ト尋候ヘハ心安キ事ト斗リ挨拶シ何方
ヘカ行申候其後二月廿三日「コクワンサン」参リ候テ弥日本
ヘ同伴可致先是ヨリ十四五里南ニ會安申處大津ヘ可行ト
テ廿六日私共連立申二付諸役人ヘモ暇乞致シ手前舩ニ乗
リ「コクワンサン」一同ニ會《見せ消ち：安｜南》ヘ趣候順風不宣故所々ニ懸リ
内川引舩ニテ漸々ト三月朔日會安ヘ着翌日役所ヘ参リ何
角物語致候ヘ共我々ハ通不申候役人所ヨリ米銭ナト貰ヒ
舩ニ帰リ是ヨリ「コクワンサン」世話ニテ六月迄同舩ニ居申
候舩道具ノ内大綱引綱水綱碇一ツ水樽一ツ「コクワンサン」
ハカラヒニテ賣拂候ヘ供代物何程供知ラセ不申候此時迄
ノ食料ニ成候事ト相見ヘ申候此時南京舩十八艘會安ニ逗
留致候間何卒便舩ニ日本ヘ不叶共セメテ南京迄モ渡候様
ニ願候ヘハ金子サヘ有之候ハヽ米薪木入用舩頭方ヘ相渡
シ急ニ便舩乗ヲ了へシト申候ニ付金子四両相渡偏ニ世話