翻刻
【右丁】
ク「ロコベニヤ」三年桎梏ノ苦及ヒ絶糧一昼夜ニ
シテ一男子潜ニ飯団ヲ餉セルハ其恩骨ニ銘ス又
甘言ニテ誘ヒ拿獲シ遁テ山ニ入リ再ヒ綁縛セ
ラレ百方凌辱ヲ受ル等遺スナク録セリ《割書：遭厄紀｜事ノ原》
《割書：書ヵ》於是テ客等色然トシテ■【注①】キ又云フ仇歒ノ民
ヲ眷顧スル如此ハ「ロシヤ」国憲ノ寛ナルト酋ノ
慈仁ニ出トテ感泣セリ後此一項ニ譚及セシトキ
酋云フ你等ニ干渉セストテ更ニ較セス蓋シ此
拳【舉挙ヵ】ハ本邦官司ノ意ニ出テ水午等ノ賎預ル理ナ
シト云意カ在鎮凡ソ十三個月ニシテ
【左丁】
○天保十三年壬寅《割書：千八百四｜十二年》第六月下旬ニ酋ノ命
ニテ「セツカ」ヨリ来ル舶ニ載ス舶長ノ名ハ遺志
ス「セツカ」ノ産ニシテ昆季【注②】十六人アリ二人ハ殤【注③】ス
舶長ハ酋子也幼ヨリ新都ニ往テ航海学ヲ受シ
ト斯行モ予メ日ヲ指テ港ニ泊ス技ノ高キ英米
ニ頡頑ス其肩章ハ銀ナレトモ領章ヲ飾レリ領章
ハ貴重ナル物ニシテ銀章ノ徒有スル理ヲ解セス
此舶ハ両桅【注④】ナレトモ米ヨリ購買スルニ係ル其制
ノ牢固精美ナル「オホツカ」港ニ繋ク者ノ倫ニ非ス
水程五十余日
【注① ■は「馬＋亠＋火」「駮ヵ」】
【注② 「昆季」は兄弟の事】
【注③ 「殤ス」は若死にする事】
【注④ 「桅」は帆柱の事】