翻刻!九州大学の書物たち

コレクション: 漂流記コレクション

流蕃通書 - 翻刻

流蕃通書 - ページ 41

ページ: 41

翻刻

【右丁】  ハ単鋸ヲ用ユ鋸軽進シテ觧木ハ返テ疾シト又祖  道ノ宴ヲ酋ノ館ニテ開キ多ク舞姫ヲ招ケリ《割書:某|生》  《割書:記文詳|ナリ》 ○三月中旬下海凡水程六十三日ニシテ我五月廿三  日「ヱトロフ」ニ泊ス ○舶已ニ「ヱトロフ」ニ近ツキ濃霧山ヲ単シテ咫尺ヲ  弁セス舶長「アレキサンテル」命シテ礟ヲ放タシム  十四五発ニ至テ霧尽ク散シ山歴々ト見ハル此  丸ハ彼二里ニ達セシト既ニシテ従前ノ戍堡見ヘ  ストテ島ニ沿ヒ「クナジリ」ノ峽ヲ過ク旹ニ風落 【左丁】  チ潮急ニシテ舶汔ト沙灘ニ上ントス蕃人死力ヲ  出シ各木刀様ノ楫ヲ棹シ声ヲ放テ歌フ詞意ハ  斯身豈魚腹ニ塟ル可シ弩力セヨト又或ハ淪溺  ハ天定豈苟免ヲ思ハント云如シ舶長大ニ苦悶  シ舷端ニ立テ指令ス夷衆遂ニ木刀楫ヲ以テ危  殆ヲ免ル ○又脚船ヲ出シ新水ヲ汲シム船還ル遅シ舶長云  フ日本人ニ𢦤【注】害セラレシカ請你往操レト客乃  チ杉板ニ乗シ岸ニ上ントス脚船亦回来ス我武  卒某モ方ニ舸ヲ浮ヘ舶ニ登ル竟ニ六名ヲ収受 【注 「𢦤」は戕の異体字】