翻刻
フ、味佳ナリ、蕨類多シ、大ナルハ、木ノ如シ、松露（セウロ）ヲ土人
ハ蓄蘿（チクラ）ト云、具志頭（グシカミ）ノ産、良ナリ、防風ハ根、小蘿蔔ノ如
ク、漬テ食フ、□（ク）草（ヾ）ハ、草蓆ヲ製ス、灯心草ハ、灯心ヲ採ル、
万年青ハ、土人モ烏木毒（オモト）ト云、蘭ノ種類、極メテ多ク、四
時皆アリ、菊モ亦類多シ、野牡丹ハ芳烈ナリ、種、宮古ニ
産ズ、火鳳（イハレンゲ）ハ、人家牆上ニ、多ク植エテ、火ヲ避ク、海草ハ
海苔（ノリ）、石花菜（トコロテン）、鹿角菜（ワノリ）海松（ウミマツ）アリ、海帯（アラメ）ハ、久高ニ出ヅ、其他、
諸草枚挙スベカラズ、○木類ハ、松最多ク、一種、根ヨリ
枝ヲ開キ、散蟠スル者アリ、檜（ハヒビヤクシン）モ亦多ク地ニ蟠ス、柏（ヒノキ）、樟（クス）、
榕、楓（カラカヘデ）、柳、榴（ザクロ）、槐（エンジユ）、烏木（コクタン）、アリ杉ハ、清ノ閩種ナリ、棕梠多シ、桐
ニ種類多ク、椰子ハ無シ、奇トイフベシ、橙類、桃、李、葡萄、
皆アリ、梅ハ内地ヨリ移ス者、花アリ実少シ、枇杷ハ、小
ニシテ微長ナリ、茉莉、海棠、扶桑（フソウクワ）アリ、樫（カシ）ハ木理堅密ニ
テ、良材ナリ、福木（フクギ）ハ、葉 冬青（モミノキ）ノ如ク大ナリ、対節ニ生ジ、
厚ク光アリ、樹身ハ、直上数丈、葉ハ緑色ヲ染ムベク、花
ハ小黄ニ実ハ橘ノ如ク食フベシ、蘇鉄（ソテツ）最多ク、凡ソ院
落路旁、皆植ウ、根ヲ碓キ粉トシ、糧ニ充ツ、櫨（ハジウルシ）ハ一ニ油
樹ト云、油ヲ榨ルベシ、阿旦（アタン）ハ、諸島ニ皆アリ、樹身ハ、棕
梠ノ如ク、葉長ク剌アリ、連蔓堅利、牆トスベシ、葉ハ蓆
トスベク、根ハ擣テ糸トシ、或ハ索トシ、或ハ布ヲ織ル、
阿旦布ト云、実ハ瓜ノ如ク、六稜ニシテ剌アリ、食フベ
シ、其他異産ノ樹多シ、○竹類モ、極メテ多ク、諸島ノ所