翻刻
一寛政二戌年二月晦日薩州志布志浦中山屋三右衛門舟拾六反帆船頭水主六人乗
薩州栄右衛門 日州勘左衛門 《割書：惣右衛門
善之介》此両人島にて死去
薩州八五郎 日州十次郎
一薩州船酉冬大坂へしの巻を調に参戌正月中旬日州灘まて帰帆
致候処大西風に相成風波強く相成力なく漂流仕同月晦日無人島
へ漂着夜分二三丁沖へ碇をおろし伺居候処先達て参居候者共其
舟を見受声をかけ候処ことの外あやしく存疑にて沖へこき出候得
共風波強相成止事を得すこき付候得共上り場あしく岩の上ゟ綱を
下け夫にて人を繰上皆々助命仕候右舟に持居候道具カナ二丁
鋸一丁ノミ三丁ヤスリ二枚曲尺一ツヨキ二丁山／鉋（本ノマヽ）二丁脇指壱腰長
壱尺余夫より一同詮義仕候吹子の形を拵釘なと出来可申と工夫
致古釘なと尋回り候処いつの頃よりか有之候成古き碇を壱丁尋出し
左の品々を拵申候
釘貫壱丁 鋏壱丁 庖丁壱丁 槌壱ツ
／釘貫（本ノマヽ）壱ツ 釘穴を掘申ノミ壱丁
其外少々つゝ鉄ものを拵勿論釘ハ右碇にて段々拵貯置申候金
床ハ岩にて御座候
一先達の穴大小三ツ御座候ところ人数次第に相増候に付穴三ツ堀足し申候風
構なとにハよしの葉をあみかこひ申候敷ものも同様に御座候
一其後年を積申内何分舟作り立申度奉存候に付舟に仕成候様の
木流来り候様神様に日々立願仕候処楠長壱丈四尺幅壱尺六寸厚