翻刻
みづからなせるわさはいなれはたれをかうらむべき然（しか）るに心得
ちがひのものは死（し）なんよりは腕（うで）ずくにても人のものをうはい
活命（いきのび）んと思（おも）ひ立（たち）己（おのれ）のみか人まてもさそひ立（たて）大勢（たいせい）徒党（ととう）しらん
ぼうに及（およ）ぶ抔（など）は悪少年（わるものゝ）の所業（しはざ）重（おも）き御法度（ごはつと）をやぶり盗賊（とうぞく）の働（はたらき）
に当（あた）り御仕置（おしおき）となるは目前（もくぜん）なりたとへのがれて長命（ながいき）すること
万一（まんいち）ありとも天にたがひ君（きみ）に背（そむ）きて莫大（ばくだい）のとがをおかしなば
うしろぐらき事いふ計なく高き天もひきくあつき地もうすく
覚（おぼ）えて広（ひろ）き世界（せかい）もせまかるべし是人と生（うま）れし甲斐（かひ）なきにあら
ずや鳥（とり）さへも雨（あめ）ふらぬ前（まへ）に巣（す）を固（かた）くし人の侮（あなどり）をうけず人と
して父母（ふぼ）妻子（さいし）の手当（てあて）なく餓死（うゑじに）せしめば鳥（とり）にも及（およ）ばぬ事あさ
ましく耻（はづ）かしきことならずや
○餓人（うゑひと）をすくふ心得
○累日（いくにちも）絶食（ぜつしよくし）鵠面（かほほねだち）菜色（あをくなり）やせつかれ食物（しよくもつ）をこふともめしをあたふ
べからずうすきかゆをぬるくして少（すこ）し与（あた）ふめしを食（くら）へば立所（たちどころ）に
死すといへり妄（めつた）に薬（くすり）もあたふべからす○餓莩（うゑだをれ）をすくふ法（ほふ）濟急方（さいきうはう）
に曰／手拭（てぬぐひ）様（やう）のものをあつき湯（ゆ）に浸（ひた）し臍（ほぞ）腹（はら）を熨（むせ）ばじねんと回生（いきかへる）