翻刻
詮（せん）なし此（この）意味（いみ）ときつくしがたし熟慮（つら〳〵かんかへ）深（ふか）く思ひてあやまつこと
なかれ又こゞえたるものにはこも古着（ふるぎ）あたふべし
○饑歳（きゝん）の年数（ねんすう）《割書：并》気候（きこう）の考（かんがへ）
○草木（そうもく）の花或は鳥獣（てうしゅう）を見て年の豊凶（はうきやう）を占（うらな）ふ事／其（その）説（せつ）多し先（まづ）蟻（あり）
に雨水をさとり鼠（ねづみ）に火災（くわさい）を判（はん）じ鳶（とび）の巣（す）に烈風をはかり竹（たけ）の
實に饑歳を弁（べん）じ井水のつくるに颶風（おほあれ）をしり山鳴（やまなり）に畑荒（はたあれ）を見（み）る
など必ず證（しやう）とするにたらすといへりされども五月／雨（あめ）なく六月雨
井の水暖かに八九月なが雨又大風大水冬暖にして雷（らい）且（かつ）地震（ぢしん）も
ありて春（はる）に成（なり）度々（たび〳〵）の雪（ゆき）よかん甚（はなはだし）くは凶年（きゝん）たる事／舊記（きうき）を閲（み）て知（しる）
べし粒米（こめ）狼戻（みたらになり）市街（いちまち）にすつるにいたれば必（かならず）凶年あるといへり天明五
己【巳の誤り】年／前（まへ）は豊年（ほうねん）つゞき卯年は金壹両に米壹石五斗となる文政三
年まで豊年つゝき同四己【巳の誤り】年春米／両（りやう）に壹石五斗なりしに此年／旱（ひでり）
にて米／踊（おど）り両に壹石となる是より高直（かうしき）に成（な）り初（はじめ）なり○寛永（くわんえい）
より今に至る饑歳（きゝん）の年／数（すう）並（ならび）に気候（きかう）の考（かんが）へ○寛永十九午年／饑（き）
饉（きん）二十八年目／寛文（くわんぶん）九年／京（きやう）きゝん七年目／延宝（えんほう）三卯年きゝん二十五
年目／元禄（けんろく）十二年八月夜大風木を抜（ぬき）屋（いへ）をたふす冬／関東（くわんとう）きゝん両