翻刻
のやうすによく似（に）たり○十一月十九日／夜（よ）雷（らい）十二月雨多し雪なし
火事（くわじ）少し同十三寅年去冬より今春まで雪なし二日／微雨（すこしあめ）八月／微（すこし）
霰（あられ）雨（あめ）にまじり木（き）冰（こほ）る雷／閏（うるふ）三月廿九日／暴風雨（あらし）大さ茶碗（ちやわん）ほどなる雹（あられ）
降（ふる）麦（むぎ）にあたる稲苗（いねなへ）黒（くろ）くなるよし二月／頃（ごろ）より伊勢（いせ）へおかげ参（まい）り
毎日（まいにち）数万人（すまんにん）といふ伊勢大火 御宮（おみや）別条（べつでう）なし山奥（やまおく）までやけ入（いる）七月
二日より京都（きやうと）大地震（おほちしん）天保二卯年まで微動（すこしうごく）十月廿九日大風雨／微（すこし）
雪／木葉（このは）冰（こほ）る是より冷気（れいき）大寒（だいかん）のごとく寒中（かんちゅう）に成（なり）ては暖気（だんき）雪なく
十二月廿日少し雪天保二卯年正月十二日／暖温（だんおん）三月の如（ごと）し同十三日
大風同十四日／杜䳌（ほとゝぎす）時候（じこう）に先（さきだ）ち頻（しきり）に啼（なく）去年十二月より今二月迄
雨なく春大風多し今／中旬（つきなか）より四月／初（はじめ）まで雨六月廿日江戸大雷
即死（そくし）二三十人といふ七月十七日大風雨二夜三日／止（やま）ず当夏（とうなつ）は暑気（しよき）
甚しく雷雨（らいう）も有／是（これ）より前（まへ）大南（おほみなみ）風／吹込（ふきこみ）今日／北風（きたかぜ）にて大がへし也
天保三辰年／春寒（しゆんかん）甚（はなはだ）しく三月／岐岨（きそ）大雪（おほゆき）十一月／琉球人（りうきうじん）来聘（らいへい）寒気（かんき）
つよし雪も度々（たび〳〵）前月（ぜんげつ）より疫邪（はやりかぜ）流行（はやる）こゝに至（いた）りてやむ十一月廿日
ころ大南風／暖気（だんき）三月のごとく柱（はしら）よりしづく流れかべたゝみしめり
ぬ今茲（ことし）春（はる）の末より飛騨（ひだ）高山の府（ふ）十里ばかりの間（あいだ）山々の䇹竹（くまざゝ）一根（ひともと）