翻刻
より二茎（ふたすぢ）三茎（みすぢ）づゝ穂（ほ）いで其／高（たか）さ四五尺／穂（ほ）の末（すへ）黍（きび）の状（かたち）に似（に）たり夏（なつ）に
及びみのる土人／争（あらそ）ひとりて廿五六万石／得（ゑ）て貯（たくは）ふといふ此五六年
前（まへ）美濃（みの）信濃（しなの）近江（あふみ）其外（そのほか）国々にもありしと聞（きこ）ゆ正徳（しやうとく）享保の比（ころ）にも
ありて今年（ことし）まで百二十年と云十一月／末（すゑ）寒気（かんき）微雪（すこしゆき）ふり北風（きたかぜ）冽（すさま）じ
十二月雪／少（すくな）し暖気（だんき）同巳年春寒大雪／度々（たび〳〵）二三四月は晴（はれ）日（ひ）多（おほ）く
四月十一日十二日／日輪（にちりん）朝暮（てうぼ）丹（たん）のごとく光（ひかり）なし霧（きり）深（ふか）きゆへと思（おも）はる
正陽（せいやう）の月（つき）陰気（いんき）かつ饑歳の兆（しるし）か五月／陰晴（いんせい）半（なかば）す梅實（むめのみ）多（おほ）し六月／長（なが）
じけ冷気（れいき）行（おこな）はる土用中／袷（あわせ）もよし綿入（わたいれ）用（もち）ひ度（たき）こと一両日あり七月
七日／老人（らうじん）綿入（わたいれ）用ゆ八月朔日朝小雨四時より颶風（おほあらし）初（はじめ）は東北風つよく
又西南の風（かぜ）吹終（ふきおは）り北風（きたかせ）となる九月不令／地震（ぢしん）一両度（いちりやうと）少（すこ）し暖気（たんき）
此冬（このふゆ）暖気（たんき）且（かつ）雷雨（ら[い]う）あらばおそるべきか能（よく）気候（きかう）を考（かんが）へ手当（てあて）あるべし
わざはひはなをざりにするよりおこるよく〳〵心得（こゝろゑ）へし
○蒹葭（よし）の葉（は）を見（み）て出水（しゆつすゐ）を知（しる）事
○二三月ごろあしのわか葉（は）の下葉（したは）より三枚（さんまい）め以上（いしやう）を用（もち）ひて
見（み）る図（づ）左（さ）のごとしくせ一所（ひとところ）あるは出水（しゆつすゐ）一度（いちど）なり二所（ふたところ）は二度（にど）三所は
三度としるくせある葉（は）一枚を四五六七八九月と六ッにわり付