翻刻
引（ひき）はなし半夏（はんけ）の粉（こ）を鼻（はな）の中（なか）へ吹込（ふきこみ）いきかへらばせうがの汁（しる）を
のます一切／打身（うちみ）打傷（けが）してものいふ事もならぬは急（きう）に其口（そのくち）を開（ひら）
かせあつき小便（せうべん）をそゝぐよし○卒魘死（おそはれしぬ）には韮（にら）の汁（しる）を鼻（はな）の孔（あな）
へそゝぐはげしきには両耳（りやうみゝ）にそゝぐ○驚怖死（おとろきしぬる）によき酒（さけ）をそゝ
ぐ○入浴暈倒（ゆけにあがる）に醋（す）一枚（いつはい）【杯】のめばよし睾丸（きんたま）へ水（みづ）かけるもよし○
《振り仮名：雑物入＿レ目｜そうもつめにいる》に白蘘根（めうがのね）の心（しん）をつきくだき汁を目のうちへいる○
蛇咬傷（へびにくはるゝ）に杠板帰（いしみかは）のくきはをつき汁（しる）としてのむ酒（さけ）も人々（ひと〴〵）の分（ぶん）
量（りやう）ほどのむ○毒蛇咬（どくしやのかむ）にはひきかへるをつきたゝらかしきぬに包（つゝ）み
しはりおくすべて毒虫毒獣にかまれたるには三稜針（さんりやうしん）にてまはり
をさして血（ち）を出（いだ）すがよし○《振り仮名：蛇蟠＿二 人足＿一｜へびのあしにまき》つきたるは小便をしかけて
よしあつき湯（ゆ）もよし○蛇《振り仮名：入＿二 人竅＿一｜ひとのあなにいり》たるはなはにてしかとくゝり
尾（を）に灸（きう）をすゑ又は尾のさきをたちわりこせうの粉（こ）をいる○
蜈蚣咬傷（むかてのかむ）には鶏胥（にはとりのたまご）をぬる又すべりひゆもよし野蓼（のたで）の自然（しぼり）
汁（しる）をぬる塩（しほ）をかみぬるもよし○蜂蠆螫傷（はちにさゝるゝ）に生蜀椒（なまざんせう）をかみ
つける蛞蝓（なめくぢ）もよし芋梗（いもがら）をつけるもよし○《振り仮名：山行避＿レ蛭｜やまゆきひるをさける》に足（あし）へ
猪（ゐ）の膏（あぶら）をぬる煙草（たばこ）の粉（こ）をぬるもよし○䑕咬（ねつみにかまるゝ）に灰（ばい）あくにて洗（あら）ひ