翻刻
になむ○某（それ）の侯（きみ）常に桑（くわ）の葉（は）のいひを用ひられしとぞ万（よろづ）に倹（けん）
を用ひられし事推してしるべし又／死（し）に臨（のぞ）みていはれしは吾（われ）
一生（いつしやう）吝嗇（しはき）やうにもあらんづれとも凶年にも領分（りやうぶん）の民（たみ）ども餓（うゑ）
死（しに）をばさせざりしが今はやみほれて心もとゞかす《割書：云｜ 云》この侯
天明卯辰両年民うゑになやみしかばあまねく物を分ちたびて
すくはせらる数左に注（しる）す 米五百二拾石 籾（もみ）五万八千百九
拾石余 粟二千百三拾石余 大麦四石二斗 蕎麦四拾二石余
銀二拾貫余 銭壱万四百九十三貫余／斯（かく）てもかねて田畑（でんはた）抔（など）も
持（もた）ざりける者はなほさまよひければ国府（こくふ）の侍（さふらい）白川（しらかは）の辺（ほと）りに
かり屋（や）をしつらひてすゑおき下司（したつかさ）をつけてかゆを煮（に）させ朝（あさ）
夕（ゆふ）くばり与（あた）へもし病（やむ）ものあれば医師（いし）をして薬（くすり）をあたへしむ
すべて此料（このりやう）は右の員数（かず）の外（ほか）なりし 宝暦八年の比（ころ）より粗税（ねんぐ）
の内／程々（ほと〴〵）に随（したが）ひ籾（もみ）ながら貢（みつが）せて凶荒の備（そな）へとし給へりされ
ども一所に貯（たくは）へおきてはにはかの事あらん時（とき）便（たより）なからん事を
計（はか）りてそこ〳〵に倉（くら）をたてゝをさめおかせらる其かず九十
七となん上（かみ）にいざなはるゝ下（しも）なれば百姓どもおのが物のうち