翻刻
袴 緋精好面裡同シ
現代語訳
袴（はかま） 緋（ひ）の精好（せいごう） 面裏（おもてうら）同じ
英語訳
Hakama (formal divided skirt/trousers): Scarlet seigō (a type of finely woven silk) — front and lining the same fabric/color