翻刻
表着 蘓芳
二倍織物 浮
裏 同色平絹
現代語訳
表着（うわぎ） 蘓芳（すおう）
二倍織物（ふたえおりもの） 浮（うき）
裏（うら） 同色平絹（どうしょくひらぎぬ）
英語訳
Uwagi (outer robe): Suō (reddish-purple/crimson)
Double-weave raised-pattern fabric
Lining: Plain silk of the same color