Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 348 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 348 - ページ 170

ページ: 170

翻刻

單 萌黄綾板引

現代語訳

単(ひとえ) 萌黄(もえぎ)の綾(あや) 板引(いたびき)

英語訳

Hitoe (single-layered unlined robe): Moegi (yellow-green) twill weave (aya), board-stretched/board-finished fabric (itabiki)