翻刻
命婦
五つ衣 萌木
綾
裏 紅平絹板引
現代語訳
**命婦（みょうぶ）**
五つ衣（いつつぎぬ） 萌木色（もえぎいろ）
綾（あや）織
裏（うら） 紅（べに）平絹（ひらきぬ）板引（いたびき）
英語訳
**Myōbu (Court Lady of Rank)**
Five-layered robes (*itsutsuginu*): Moegi (fresh green) color
*Aya* (twill weave)
Lining: Red *hiraita-biki* (flat-drawn plain silk)