翻刻
雀眼（とりめ）
かすみ眼
諸（もろ〳〵）の
眼病（がんびやう）にて
終（つひ）に盲目（まうもく）
となるを
治（ぢ）するの
神薬（しんやく）なり
現代語訳
雀目（夜盲症）
かすみ目
あらゆる眼病で
ついに失明してしまうものを
治療する
神薬である
英語訳
Night blindness
Blurred vision
For all types of eye diseases
that eventually lead to blindness,
this is a divine medicine
that can cure them.