翻刻
動気（どうき）高（たか）ぶり
心下（しんか）を痛（いた）めしむるを治（ち）す
留飲（りうゐん）甚（はなはだ）しくて
或（あるひ）はいたみ又
吐逆（ときやく）する
を
治す
現代語訳
動悸が高ぶって
心下（みぞおち）を痛めるのを治す
留飲（体内に溜まった水分）が甚だしくて
或いは痛み、また
吐き気や嘔吐する
のを
治す
英語訳
Treats when palpitations are elevated
and cause pain in the epigastric region
Treats severe retention of fluids (in the body)
that sometimes causes pain and also
nausea and vomiting