翻刻
○ 冊中目録（ほんのうちのもくろく）
一 小児諸疾脾胃論（こどものやまひゐよりおこること） 六丁オ 一 臨産心得之事（さんのせつこゝろえのこと）《割書：附》乱心（らんしん ） 七丁オ
一 生児心得之事（うまれここゝろえのこと） 八丁ウ 一 小児養育心得之事（こどもそだてこゝろえのこと） 十一丁オ
一 脾疳虫（ひかんのむし）《割書：附》乳離（ちばなれ） 十三丁ウ 一 肝疳虫（かんかんのむし）《割書：驚凮トモ｜ 云》 十四丁ウ
一 心疳虫（しんかんのむし）《割書：言遅（ものいふおそきむし）トモ云》十四丁ウ 一 肺疳虫（はいかんのむし）《割書：散気トモ｜ 云》 十五丁オ
一 腎疳虫（じんかんのむし）《割書：背虫（せむし）トモ云》 十五丁オ 一 脾胃虚諸症（ひゐのよはみの志よせう） 十五丁ウ
一 癖積（むしおこり）《割書： 癖虫（かたかい）トモ云｜附／大人之久瘧（をとなのひさしきおこり）》 十六丁オ 一 疳痢（こどものりびやう）《割書：附》大人之／痢病（りびやう） 十七丁ウ
一 臍凮撮口（はやくさ）《割書：／丹毒（はやくさ）トモ｜ 云》 十八丁オ 一 臍瘡（ほぞくさ） 十八丁ウ
一 痘瘡（はうたう） 十八丁ウ 一 中暑（あつけ） 十九丁オ
一 翻胃（かく） 十九丁ウ 一 眼病（がんひやう） 廿丁オ
一 諸病胎毒論（しよびやうたいどくろん） 廿一丁オ 一 傷寒（しやうかん）《割書：附》後乱心（のちのらんしん） 廿五丁オ
《割書：附大人／効験有事（こうげんあること）》
一 留飲（りうゐん） 廿五丁オ 一 血閉（ちのみち） 廿五丁ウ
一 労咳（ろうがい） 廿六丁オ 一 崩漏（ばうろう） 廿六丁ウ
一 赤白滞下（しらちながち） 廿七丁オ 一 脹満（ちやうまん） 皷脹（こちやう）《割書：トモ云》 廿七丁ウ
一 附録（ふろく） 廿九丁 《割書：附》水腫（すいしゆ）
以上
現代語訳
○ 冊中目録（本書の目次）
一 小児諸疾脾胃論（子どもの病気は胃より起こること） 六丁表 一 臨産心得之事（出産の際心得のこと）《付録》乱心（産後の精神錯乱） 七丁表
一 生児心得之事（新生児の心得のこと） 八丁裏 一 小児養育心得之事（子ども育成の心得のこと） 十一丁表
一 脾疳虫（脾疳の虫）《付録》乳離れ 十三丁裏 一 肝疳虫（肝疳の虫）《驚風とも言う》 十四丁裏
一 心疳虫（心疳の虫）《言葉が遅い虫とも言う》十四丁裏 一 肺疳虫（肺疳の虫）《散気とも言う》 十五丁表
一 腎疳虫（腎疳の虫）《背虫（せむし）とも言う》 十五丁表 一 脾胃虚諸症（脾胃の虚弱による諸症状） 十五丁裏
一 癖積（疳の虫による発作）《癖虫（頑固な虫）とも言う｜付録／大人の久瘧（大人の長引く熱病）》 十六丁表 一 疳痢（子どもの下痢病）《付録》大人の下痢病 十七丁裏
一 臍風撮口（新生児破傷風）《丹毒（はやくさ）とも言う》 十八丁表 一 臍瘡（へその緒の化膿） 十八丁裏
一 痘瘡（天然痘） 十八丁裏 一 中暑（熱中症） 十九丁表
一 翻胃（胃けいれん） 十九丁裏 一 眼病（目の病気） 二十丁表
一 諸病胎毒論（諸病気の胎毒論） 二十一丁表 一 傷寒（急性熱病）《付録》後の乱心（病後の精神錯乱） 二十五丁表
《付録 大人への効験のあること》
一 留飲（水毒） 二十五丁表 一 血閉（血の道の病） 二十五丁裏
一 労咳（肺結核） 二十六丁表 一 崩漏（不正出血） 二十六丁裏
一 赤白滞下（赤白の下痢） 二十七丁表 一 脹満（腹部膨満） 鼓脹とも言う 二十七丁裏
一 付録 二十九丁 《付録》水腫（むくみ）
以上
英語訳
○ Table of Contents of This Volume
1. Theory of Pediatric Diseases and the Spleen-Stomach (Children's illnesses originate from the stomach) - Folio 6 recto 1. Matters to Keep in Mind During Childbirth (appendix: postpartum mental disorder) - Folio 7 recto
1. Matters to Keep in Mind for Newborns - Folio 8 verso 1. Matters to Keep in Mind for Child-Rearing - Folio 11 recto
1. Spleen Parasitic Worms (appendix: weaning) - Folio 13 verso 1. Liver Parasitic Worms (also called convulsions) - Folio 14 verso
1. Heart Parasitic Worms (also called delayed speech worms) - Folio 14 verso 1. Lung Parasitic Worms (also called dispersed qi) - Folio 15 recto
1. Kidney Parasitic Worms (also called hunchback worms) - Folio 15 recto 1. Various Symptoms of Spleen-Stomach Deficiency - Folio 15 verso
1. Chronic Accumulation (seizures caused by parasitic worms, also called stubborn worms | appendix: chronic intermittent fever in adults) - Folio 16 recto 1. Pediatric Dysentery (appendix: adult dysentery) - Folio 17 verso
1. Neonatal Tetanus (also called erysipelas) - Folio 18 recto 1. Umbilical Cord Suppuration - Folio 18 verso
1. Smallpox - Folio 18 verso 1. Heat Stroke - Folio 19 recto
1. Gastric Spasm - Folio 19 verso 1. Eye Diseases - Folio 20 recto
1. Theory of Fetal Toxins in Various Diseases - Folio 21 recto 1. Typhoid Fever (appendix: post-illness mental disorder) - Folio 25 recto
(Appendix: Efficacious treatments for adults)
1. Fluid Retention - Folio 25 recto 1. Blood Stasis (gynecological disorders) - Folio 25 verso
1. Consumptive Cough (tuberculosis) - Folio 26 recto 1. Uterine Bleeding - Folio 26 verso
1. Red and White Dysentery - Folio 27 recto 1. Abdominal Distension (also called drum-like distension) - Folio 27 verso
1. Appendix - Folio 29 (Appendix: edema)
End of Contents