翻刻
へ渡りたりと言広太の亜墨利加へ行て見ざりし事無事
に帰朝せし上の歎目にハ少しく残念也と言
此島廻り六拾里に過す孤島温熱の地にて年中冬気なし
雨ハ百日に壱度位ならでハ降らす晴天計りの熱国成りと万次郎
申候由此万次郎の事奥に委敷有此島五十年已前者異国人も
通ハざる僻島の一幽島にて尊長と言者もなく温熱無冬の地なれバ
島人一同赤裸にて禽獣にひとしく人死すれハ男女各喰ひ親
子の分チなき戎国なりしを五十年前北アメリカ人初て爰に
来り此島を開拓してアメリカの属とせし由也夫ゟ此所に小
城を築て尊長を置尊卑の品を定メ土人に家造りを
させて耕作諸道を撫諭教導し風俗言語の悪しきを
直し算数書法をも習ハセ交易の理を起して国を富
せしゟ土人其徳沢に懐き真服せりと云此接近の続
島有りワヒ モネ マラカイの三小島也此島四ツ
の内にてワフウハ地形勝れたれバ都府と定メワフウ
と云由此都府へアメリカより数商店を出しまた県吏
役所も有て通商を以管領する由此番鎮年々本国より
交代すると云其外唐土イキリス等之諸外国ゟも此所に
商館を設けて諸産物を交易する由交易ハ船壱艘の荷
を船から船の売買にして小商ひなく皆巨商なりとそ
此島アメリカより掌握せし已《見せ消ち：前｜来》人の／屍（シカバネ）を喰ふ事禁制
之由なれ共未密々にハ禁を犯して喰ふ事も有にや或時
吉松途中にて黄昏に島女人の首を抱へて忍びやかに
行しを見て昔よりの染習除き難き事にやと思ひて心地
あしく有しと言此島年中日本の七八月の気候にて
衣服ハ単物ゟ外ハいらすと也男女衣ふくハアメリカの
商店にて買と云夫故風俗ハアメリカ人とさして変
らざれ共男女何レも色黒く女の分ハ猶更目ざし面色