翻刻
【右丁】
必定（ひつぢやう）なりこの場（ば）に臨（のぞ）み何程（なにほど）の明医（めいい）を得（ゑ）鍼灸（しんきう）薬（やく）を
以（もつ）て治（じ）せんとするとも寸功（すんかう）無（な）し元来（ぐわんらい）自作（じさく）自業（じごう）な
ればいかんとも致（いたし）がたく又（また）年子（としご）抔（など）と申物（もうすもの）は全（まつた）く亭主（ていしゆ）
の色欲（しきよく）なる証拠（せうこ）に候 其訳（そのわけ）は三年振（さんねんぶり）に出生（しゆつせう）候 得（へ）ば母（はゝ）の
痛（いた）みも無之（これなく）候 然（しか）るに年子（としご）出生（しゆつせう）はいまだ母（はゝ）の胎内（たいない）
とゝのひ申さぬ内（うち）交合（かうがう）いたす故（ゆへ）早（はや）く懐妊（くわいにん）いたす
事（こと）に候 母（はゝ）胎内（たいない）のどうぐ元々（もと〳〵）へ納（おさま）り夫（それ）より又（また）初（はじま）
り候へば早（はや）くして三年 振（ぶり）ならでは出生（しゆつせう）なき物（もの）に
候 年並（としなみ）と懐妊（くわいにん）いたすはいまだ胎内（たいない）の道具（どうぐ）元々（もと〳〵）へ
かたづかずそこらに取散（とりちら）しある所（ところ）へしかけ候 故（ゆへ）
【左丁】
ふきそうじ致（いた）す間（ま）もなく直（すぐ）に用（もち）ひ候 様（よう）なる道（どう）
理（り）ゆへどうぐ損（そん）じ剰（あまつさ）へ夫々（それ〳〵）に元（もと）の所（ところ）へ納（おさま）りがたく
候ゆへ年子（としご）三四人も出生（しゆつせう）候 得（へ）ばつゐには難産（なんざん）出来（でき）候か
胎内（たいない）いたみ居（を）り候ゆへ産後（さんご）を疾来（しつらい）候か第（だい）一 夫（をつと）の気（き）
せうを案（あん）じ苦労（くらう）し多勢（たせい）の子供（こども）の養育（よういく）親（をや）の
心（こゝろ）をかねそれを思（おも）ひこれを心労（しんらう）し乳（ち）なども出（いで）ぬ
様（よう）になりてます〳〵苦労（くらう）多（おう）くなり左様（さよう）の処（ところ）より
産労（さんろう）或（あるひ）は労疫（らうへき）などわづらい終（つゐ）に命（いのち）をうしなひ
候 様（よう）になり行（ゆく）もの世間（せけん）そのためしかずを知（し）ら
ず又（また）何某殿（なにがしどの）義（ぎ）右体（みぎてい）病（びやう）者にて今年（こんねん）四 拾（じう）三 才（さい）の