翻刻
【右丁】
聞及（きゝおよ）び候 義（ぎ）も有之（これあり）候はゞその方（ほう）一人（いちにん）として押隠居（をしいんきよ）に
いたすべく其時（そのとき）聊（いさゝか）違背（いはい）申 間敷（まじく） 又 妻（つま）への交（まじは）りの義（ぎ）は
彼（か）れ平生（へいぜい）異見（いけん）を申 居（をり）候 得（へ）ば夫婦（ふうふ）の間（あいだ）の所（ところ）は兔（と）角（かく）
妻（つま）の申 通（とう）りに随（したが）ひいさゝか背（そむ）き申 間敷（まじく）候 亦（また）親人（をやびと）への
仕（つかへ）かたこれまで言語同断（ごんごどうだん）の不 孝（かう）何（なに）とも可申様（もうすべきよう）こ
れなく我（わ）がすく所（ところ）に着（ぢやく）し不 孝（かう）のみならず 心（しん）
痛（つう）いたし既（すで）に危（あやう）き場（ば）に臨（のぞ）み候 夫是（それこれ）能（よく）得心（とくしん）い
たし候 間（あいだ）安心（あんしん）くれ候 様（よう）常（つね）にかわりて しみ〴〵
談（だん）じられ誠（まこと）に心根（しんこん）に徹（てつ）し落涙（らくるい）いたしあり難（がたく）
存（ぞん）じ斯（かく）思召（おぼしめし）の上（うへ）は一 言（ごん）も可＿レ申 様（よう）御座（ござ）なく只（たゞ）御身（をんみ）御（をん）
【左丁】
家（いへ）大切（たいせつ）とばかり申し跡（あと）一 言（こと）もいでかね其場（そのば）を立（たち）さり
つら〳〵考（かんが）へ候に是（これ）までの半分（はんぶん）にも慎（つゝし）みくれられ候は
ヾまづあり難（がた）き義（ぎ）なりと存（ぞんじ）扨（さて）日（ひ）立（たち）月（つき）たちいかゞと
日々（にち〳〵）のようす伺（うかゞひ）見居（みをり）候ところ全体（ぜんたい）生得（せうとく）才智（さいち）御座（ござ）候
へば追々（をひ〳〵）万事（ばんじ）厳重（げんぢう）に相（あい）なり聊（いさゝか）乱（みだ）れヶ間敷（ましき）義（ぎ）これ
なく半年（はんとし）たゝざる内（うち）顔色（がんしよく）見直（みなを）し色（いろ）つやいで心（こゝろ）
持（もち）いりかわり候 様（よう）柔和（にうわ）になり人（ひと）あひ穏（をだや）かに成（な）り候
て老父（らうふ）へも朝夕（てうせき）孝養（かうよう）を尽（つく）し懇（ねんごろ）に仕へられ候 得（へ）ば
老父（らうふ）悦（よろこ）びかぎりなく夜（よ）の明（あけ）たるやう思（おも）われ広（ひろ）き
所（ところ）へ出（いで）たる心地（こゝち）いたすよし併（しかし）もし夢（ゆめ）にてはなきか