翻刻
【右丁】
昨秋（さくあき）初（はじめ）五日ばかり少々（せう〳〵）不 快（くわい）の様（よう）申 居（をり）候 所（ところ）食餌（しよくじ）抔（など）
も常体（つねてい）にて是（これ）ぞ病気（びやうき）と申やう体（たい）もこれ無（な）く
服薬（ふくやく）もいたさず只（たゞ）道志（どうし）の方々（かた〳〵）と昼夜（ちうや）道義（どうぎ）を
かたり合（あ）ふのみにて何（なに）の苦（くる）しむ様子（ようす）もこれなく
寐入（ねい）る如（ごと）くに終命（しきよ）いたし一同（いつとう）惜（をし）み候 年齢（よわい）七十
八才に相 成（なり）候 兼（かね）て認置（したゝめをき）候 遺書（ゆいしよ）ならひに教訓（けうくん）問（もん）
答書（どうしよ）抔（など）御座（ござ）候 得（へ）ば所々（しよ〳〵）かきぬ義 別所（べつしよ）に出之置（これをいだしをき）候
随（したがつ）て野老（やらう）義（ぎ）信州（しんしう）土生（はぶ）と申 所（ところ）出生（しゆつせう）にて十一 歳（さい）より
主人家（しゆじんけ）へ出勤（しゆつきん）いたし高恩（かうをん）を蒙（かうむ）り候 生得（せうとく）愚痴（ぐち）
無忽（ぶこつ）にて瑣細（ささい）の事（こと）も捌（さは）けがたく常（つね）に心労（しんらう）苦（く）
【左丁】
痛（つう）絶間（たへま）なく其上（そのうへ）すぎ去（さり）し事（こと）いまだ来（きた）らぬ来月（らいげつ）
来年（らいねん）行（ゆく）すへの事（こと）まであんじ煩（わづ）らひ心中（しんちう）穏（おたやか）成（な）る
時日（じじつ）もこれなく二十四 才（さい）の秋（あき）大きに心痛（しんつう）いたし候
義（ぎ）有之（これあり）ある夜（よ）はなはだ苦敷（くるしき）夢（ゆめ）を見（み）候より発病（はつびやう）
覚（おぼ）へ候 夫（それ）より強（つよ）き積気（しやくき）出来（でき）候て日々（にち〳〵）おこり時（とき）
々（〳〵）さし込（こみ）塞（ふさ）ぎ或（あるひ）は痞（つか）へ胸痛（けうつう）疝積（せんしやく）腰（こし）肩（かた）など
いたみ折々（をり〳〵）浮腫（ふしゆ）いたし気力（きりよく）快（こころよく）覚（おぼへ）候 義（ぎ）は半日（はんにち）もこれ
なく甚（はなはだ）肉脱（にくだつ）いたし常病人（じやうびやうにん）に候 得（へ）ば月々（つき〳〵）おびたゞし
く灸治（きうじ）いたし勿論（もちろん）数（す）人の医者（いしや）に懸（かゝ）り服薬（ふくやく）い
たし其外（そのほか）妙薬（めうやく）名灸（めうきう）亦（また）世間（せけん）にて信仰（しんかう）の神（かみ）仏（ほとけ）へ好（こう）