翻刻
【右丁】
しからねば鳥獣（てうぢう）草木 万物（ばんぶつ）の心（こゝろ）善悪（ぜんあく）不 同（どふ）し其中（そのうち）
（ とりけだもの）
に万物の霊長（れいちやう）なる人 間（げん）だに等（ひと）しからず水も交（まじ）ら
ぬ親子（おやこ）兄弟（けうだい）と云（い）へども不同（ふどふ）有（あり）て善心（ぜんしん）有（あ）り悪心（あくしん）
有れば此（この）善悪（ぜんあく）を正（たゞ）し改（あらた）むるは只（たゞ）此（この）一 心（しん）一心 而（しか）も
無体（むたい）也 御中主明徳妙（みなかぬしめいとくめう）皆（みな）一心の異名（いめう）也 全（まつた）く心外（しんげ）無（む）
（ かへな） （ こゝろのほか べつの）
別法（べつぽう）余念（よねん）無用（むよう）
（ ほうなし）
呑（の）まねとも我（われ）は日々（ひゞ〳〵）酔（ゑ）ひくらすうたふも
まふも法（のり）の道（みち）にて
七十九歳
八郎兵衛 述
長寿秘伝鈔（ちやうじゆひでんしやう） 上 畢
【左丁】
養生長寿秘伝鈔 下
一郎（いちらう）遺書（ゆいしよ）之（の）内（うち）書抜（かきぬき）《割書：并ニ》教戒（けうかい） 《割書：八郎兵衛》
伊久堂（いくた）ひか思（おも）ひさためて かわるらむ頼（たの）むましきはこゝろ
なりけり。との古哥（こか）よく〳〵思惟（しゆい）あり度（たく）《割書：老拙》中年（ちうねん）
病気（びやうき）の砌（みぎり）養生（ようぜう）心得（こゝろへ）且（かつ）身行（しんげう）の儀（ぎ）出家方（しゆつけがた）学友（がくゆう）懇意（こんい）
間（あいだ）老人方（らうじんがた）親類（しんるい）老分（らうぶん）の者（もの）種々（しゆ〳〵）深切（しんせつ）に異見（いけん）教訓（けうくん）に
あづかると云（い）へどもいさゝか心用（しんよう）所存（しよぞん）なく数度（すど）に及（およ）び
てはうるさく思（おも）ひ道理（とうり）無（な）き所（ところ）に道理（どうり）を付（つ）け聖賢（せいけん）
の言葉（ことば）を引（ひき）手前勝手（てまえがつて）の理屈（りくつ）を云（い）ひ只（たゞ）一図（いちづ）に病（びやう）
気（き）とのみ心得（こゝろへ）気随（きずい）放埓（ほうらつ）募（つの）り只（たゞ）医薬（いやく）のせんさく