翻刻
【右丁】
やうは斯（かく）の如（ごと）き御教諭書（ごけうゆしよ）入手（てにいる）も前段（ぜんだん）のぶる所（ところ）の信（しん）
の一字（いちじ）に不 審（しん）立（たつ）も 亦（また）此（この）御教書（みけうしよ）尊（たつと）み信用（しんよう）いたすも
心行（しんげう）あらたむる所存（しよぞん）決（けつ）するも 悉（こと〴〵）く皆（みな） 八郎兵衛 一人の
まことより発生（はつ）しければ今（いま）我（われ）八郎兵衛なくば一命（いちめい）
を失（しつ）し父祖之家名（ふそのかめい）も断絶（だんぜつ）し妻子（さいし）にも苦患（くげん）を
見（み）すべしさあれば何（なに）を以（もつて）か此（この）恩（をん） 八郎兵衛に謝（しや）す
べきや只（たゞ）先（まづ）八郎兵衛 存意（ぞんい）を心用（しんよう）し守（まも）るの外（ほか）なく
是（これ）を報恩（ほうをん）と心得（こゝろう）るのみ右（みき）御教諭書（ごけうゆしよ）道義（とうき）意旨（いみ）は
格別（かくべつ）身行（しんげう）の儀（ぎ）は兼（かね）て心得居（こゝろへいる）義（ぎ）亦（また）御文体（ごぶんてい）平和（へいわ）なが
らも麤文（そぶん）なれば前々（まへ〳〵）の心底（しんてい）にては見下（みくだ）し一覧（いちらん）致（いた）す
【左丁】
所存（しよそん）もこれなき所（ところ） 八郎兵衛 篤実（とくじつ）より信（しん）の一字（いちじ）に心付（こゝろづ）き
姿形（なりふり）を見（み）ず心体（こゝろ）を取（と）る所存（しよぞん）よりして真実（しんじつ）の御教示（ごけうし）
と感入（かんにう）し見読（けんとく）いたす事（こと）にて全（まつた）く皆（みな）八郎兵衛 影（かけ）也
恩（をん）なり八郎兵衛 義（ぎ）は実語教（じつごけう）童子教（どうじけう）の類（るい）は習（なら）ひ
読（よ）むとも孝教（かうけう）一 冊（さつ）素読（そどく）いたしたる者（もの）にこれ無（な）く愚（ぐ）
昧（まい）文盲（もんもう）なれども信心（しんじん）堅固（けんご）の勇（ゆう）は衆人（しうしん）にこゑ稀（まれ）成（なる）
ものに候
八郎兵衛 義廿余才の頃（ころ）より持（ぢ）病 発（はつ）し病 数（すう）あまた
にてせん気（き）治（じ）すれば胸（むね）ふさがり胸ひらけば亦（また）停（てい）
滞（たい）し或（あるひ）は逆上（ぎやくでう）して頭痛（づつう）目（め）まひ立（たち）ぐらみ肩（かた）