翻刻
【右丁】
げましたわむれにも遊芸（ゆうげい）などいたさせず只（たゞ）朝夕（てうせき）
我（わ）が非（ひ）を知（し）り他（た）の是（ぜ）を見（み）せ実（じつ）不 実（じつ）のさかひを能（よ）く
正（たゞ）す是（これ）親（をや）の慈悲（じひ）にて大愛（たいあい）と云（い）ふべし親（をや）の恩（をん）主（しう）
恩（をん）を忘（わす）るゝも実意（じつい）なき故（ゆへ）也 実意（じつい）なくして道心（どうしん）起（おこ）
るものあるべからず道義（どうぎ）は是（これ）信（しん）也 亦（また）我（われ）に実意（じつい）あるも
のは人の実意（じつい）を受用（じゆよう）し他（た）の実事（じつじ）を心用（しんよう）するは我（われ）
に実意（じつい）あるものにて道志（どうし）の者（もの）成（な）れば亦（また）信友（しんゆう）多（をう）し
其本（そのもと）皆（みな）幼少（ようせう）の養育（やういく）にあり才（さい）不才 有智（うち）無智（むち）に
依（よ）らず
一 女子（によし）は別（べつ）して育（そだて）かた心得（こゝろへ）べし愛（あい）におぼれ心（こゝろ）の儘（まゝ）に
【左丁】
育（そだつ）る時（とき）は前段（ぜんだん）の通（とう）り多分（たぶん）気随（きずい）に成（な）り十（じう）余才（よさい）より
（ 二 三）
色取（いろどり）見（み）へ名聞（めうもん）を好（この）み過半（くわはん）陽気（うわき）になり勝（がち）也 皆（みな）眼（がん）
前（ぜん）の愛（あい）におぼれ幼稚（ようち）より形姿（なりふり）当世（とうせい）を好（この）み目立（はでの）風（ふう）
俗（ぞく）をさせ所々（しよ〳〵）物見（ものみ）或（ある）ひはたはむれ場所（ばしよ）へ連（つ）れゆき
猥（みだ）りなるたはことを見聞（みきか）せ遊芸（ゆうげい）など習（なら）はせ 陽（うわ）
気（き）の事（こと）のみ見覚（みおぼへ）させ全（まつた）く愛（あい）にあらざるにはあら
ねども親（をや）の楽（たのし）みにいたす場（こゝろ）多しいづれ当人（とうにん）は何（なに）
の念（ねん）なく陽気（うわき）に成（な）るとも我儘（わがまゝ）に成（な）るとも何（なに）とも
しらずおもはざればいさゝか罪科（つみとが）なく。貴賤（きせん）とも
妻女（さいじよ）は猥（みだり）なる劇場（げきじやう）などへは行（や）るべからずゆくべからず
（ つまむむすめ） （ たわ むれば）