翻刻
【右丁】
道外（どうげ）にこゝろ有（あ）らざれば 心外（しんげ）に往来（ゆきゝ）の道（みち）も無（な）し
心外（しんげ）に道（にち）を求（もと）むるは 日（ひ）の出（で）を西（にし）に待（ま）つ如（ごと）し
信力（しんりき）堅固（けんご）の勇（ゆう）無（な）くは いつか越（こゆ）べく生死（せうし）海（かい）
凡聖（ぼんせう）と成（な）る其（その）面体（めんてい）を不改（あらためず） 本（もと）是（これ）山中（さんちう）の樵夫（しやうふ）也
（ きこり）
本来（ほんらい）真向（まむき）の直心体（じきしんたい） 何（いづ）れに転（てん）ずる方所（ところ）も無（な）く
一切（いつさい）万法（ぱんほう）皆如（かいによ）夢幻（むげん） 本性（ほんせう）自空（じくう）何（なに）をか取捨（しゆしや）す
（ ゆめまぼろし） （ をのづから）
毫釐（ごうり）も見所（けんしょ）ある時（とき）は 生（せう）を曳（ひ）き亦（また）種々（しゆ〴〵）と成（な）る
（けのさき）
円明（ゑんめい）【注１】空（くう）の世界（せかい）には 仏（ほとけ）も住（すま）ず凡（ぼん）も居（い）ず
空王（くうおう）【注２】は是（これ）無相（むさう）【注３】の公（かた） 不 思善（しぜん）不 思悪（しあく）【注４】懈怠（けだい）せず
無性（むせう）不 思義（しぎ）の体（たい）なれば 独（ひと）り虚空（こくう）に住（すみ）給ふ
【左丁】
云（い）ひ捨（すて）しその言（こと）の葉（は）の外（ほか）なれば筆（ふで）にも
跡（あと）をとゞめざりけり
常（つね）に住（す）むこゝろの中（うち）の隠家（かくれが）を人（ひと）の問（と）ひ来（く）る
道（みち）なりける
たのむそよ もしも まとろむひまあらば ふき
驚（をど）ろかせ峯（みね）の松風（まつかぜ）
〇何某君 御遺書之内書抜
此方（このほう）事（こと）は幼少（ようせう）より武芸（ぶげい）のみ心（こゝろ）がけ書見（しよけん）のいとまなくも
ちろん不心懸にて至（いたつ）て文盲（もんもふ）也 学才（がくさい）あるものゝ人前（ひとまへ）にては
何（なに）となく恥（はづ）るこゝろ有之（これあり）後悔（かうくわい）に存（ぞんじ）候 事（こと）ども間々（まゝ）有之（これある）
【注１ 理知が満ちていること】
【注２ 仏】
【注３ 一切の執着を離れた境地】
【注４ 禅語「不思善悪」 善悪を超越した境地内に住する事】