琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: 琉球大学所蔵 琉球・沖縄関係資料 vol. 1

奉使琉球始末 草稿之一部 - 翻刻

奉使琉球始末 草稿之一部 - ページ 6

ページ: 6

翻刻

【右丁、はじめ一行ムシ損】 【上余白朱書「P166」】 一、琉球□地【朱書「理人情風俗」】言語及ヒ我□政府ノ保  護ヲ受クル等ノ諸件ニ就テ論スルトモ固  ヨリ我カ国ノ版図ニシテ所謂地理□□官  轄ナリ之ヲ世界ノ公論ニ質ストモ誰カ  之ヲ管轄ニアラス版図ニアラスト言ハ  ンヤ其清国ニ於ケル地理人種風俗言語  等一ツモ縁由ナク只中古当国主自ラ明  ノ招諭ニ応シテヨリ、彼ノ冊封ヲ受シ  者ニシテ而シテ未タ曽テ彼ノ政府ノ保 【上余白朱書「P166」】 一、■【護ヵ】ヲ受ケス」所謂政令ノ管轄ニ似テ其 【左丁】  実ナキモノナリ之ヲ世界ノ公論ニ質ス  トモ誰カ之ヲ版図ト言ハンヤ其管轄モ  実有リ即チ権ノ全キモノトハ言ハサル、 【上余白朱書「P167」】 一、必セリ故ニ「清国ニ於テ琉球ハ己レノ管  轄ナリト言フモ独リ当藩ニ対シテ之ヲ  言フコトヲ得テ我カ政府ニ対スルニ勿論世  界ニ向テ能ク之ヲ言フコトヲ得ス何トナ  レハ中古明主ノ招諭スルヤ明カニ我カ  管轄ヲ絶タシメス又明カニ我レノ許諾  ヲ得□□琉球【朱書「国主」】ヲ濫リニ応諭スルヲ  ■□□テ□□□□□□□□□□□□、