翻刻
【右丁】
信濃国産物大略
一 寒水石 松本辺 一 温石 《割書：高遠｜山中ニアリ》
一 石鐘石 松本辺 一 雲母類
一 瑪脳 荒倉山 一 鬼アラレ 《割書：仁科四五里手前｜中フサ村》
一 雪砂 仁科 一 蝋石 《割書：伊那辺ゟ出ル》
一 ／亜鉛（ト タン） 下諏訪山中 一 貝石 《割書：伊那辺｜南山大畑》
一 木葉石 下ノ条辺 一 蝋石 小泉村
一 星糞石 《割書：和田峠ニアリ｜駒場辺畑ニモアリ》 一 土段薜子
《割書：筑摩郡｜湖沢村》
【左丁】
一 長石 《割書：西タケ｜臼久保村》 一 カキ化石 《割書：下ノ条｜ソデボラ》
一 鍾乳石 《割書：白船山｜奈川内ヒタノ辺》 一 香砂 鳥板嶽
一 金石 杉本三才山 一 胡麻砂 黒川
一 小米石 小金沢 一 青陽起石 大日山産
一 金石 《割書：伊那杉本ヨリ｜十三四里西ニ当ル》 一 矢ノ根石 桔梗ヶ原
一 八方タカ子 《割書：伊那郡遠山｜万古村》 一 金砂 花見村
一 アラレ石 《割書：白船温泉｜又坂田山ニモアリ》 一 魚骨石 小泉村
一 石花ノ類 《割書：伊ナ郡｜大河原》 一 苔ノ化石 同上
現代語訳
【右丁】
信濃国産物大略
一 寒水石 松本辺 一 温石 《註：高遠｜山中にあり》
一 石鐘石 松本辺 一 雲母類
一 瑪瑙 荒倉山 一 鬼霰 《註：仁科四五里手前｜中房村》
一 雪砂 仁科 一 蝋石 《註：伊那辺より出る》
一 亜鉛（トタン） 下諏訪山中 一 貝石 《註：伊那辺｜南山大畑》
一 木葉石 下ノ条辺 一 蝋石 小泉村
一 星糞石 《註：和田峠にあり｜駒場辺畑にもあり》 一 土段薜子
《註：筑摩郡｜湖沢村》
【左丁】
一 長石 《註：西竹｜臼久保村》 一 牡蠣化石 《註：下ノ条｜袖法螺》
一 鍾乳石 《註：白船山｜奈川内ひたの辺》 一 香砂 鳥板嶽
一 金石 杉本三才山 一 胡麻砂 黒川
一 小米石 小金沢 一 青陽起石 大日山産
一 金石 《註：伊那杉本より｜十三四里西に当たる》 一 矢ノ根石 桔梗ヶ原
一 八方鷹子 《註：伊那郡遠山｜万古村》 一 金砂 花見村
一 霰石 《註：白船温泉｜また坂田山にもあり》 一 魚骨石 小泉村
一 石花の類 《註：伊那郡｜大河原》 一 苔の化石 同上
英語訳
【Right Page】
General Products of Shinano Province
1. Cold water stone Matsumoto area 1. Warm stone 《Note: Takato｜Found in the mountains》
1. Stone bell stone Matsumoto area 1. Mica varieties
1. Agate Arakurayama 1. Oni arare (devil's hailstone) 《Note: 4-5 ri before Nishina｜Nakafusa village》
1. Snow sand Nishina 1. Pyrophyllite 《Note: Found in Ina area》
1. Zinc (galvanized iron) Shimosuwa mountains 1. Shell stone 《Note: Ina area｜Nanzan Ōhata》
1. Leaf stone Shimonojō area 1. Pyrophyllite Koizumi village
1. Star dung stone 《Note: Found at Wada Pass｜Also in fields around Komaba》 1. Dodantekikazura
《Note: Chikuma District｜Mizusawa village》
【Left Page】
1. Feldspar 《Note: Nishitake｜Usukkubo village》 1. Oyster fossil 《Note: Shimonojō｜Sodebora》
1. Stalactite 《Note: Hakusen-yama｜Nagawachi Hitano area》 1. Fragrant sand Toita-dake
1. Gold stone Sugimoto Sansai-yama 1. Sesame sand Kurokawa
1. Small rice stone Koganezawa 1. Blue actinolite Produced at Dainichi-yama
1. Gold stone 《Note: From Ina Sugimoto｜13-14 ri to the west》 1. Arrowhead stone Kikyōgahara
1. Hachipō takago 《Note: Ina District Tōyama｜Banko village》 1. Gold sand Hanami village
1. Hailstone 《Note: Hakusen hot spring｜Also found at Sakata-yama》 1. Fish bone stone Koizumi village
1. Lithophyte varieties 《Note: Ina District｜Ōkawara》 1. Moss fossil Same as above