翻刻
とりゑて会所に
出せは米衣服
烟草をあたふる
現代語訳
（鳥などを）捕らえて会所に出せば、米・衣服・煙草を与える。
英語訳
If (birds and other animals) are caught and brought to the trading post, they will be given rice, clothing, and tobacco.