翻刻
譲 町
仁兵衛
源 七
下壱町
平兵衛
銀治郎
伊 介
友 十
平兵衛
源右衛門
替里町
和兵衛
多 七
和兵衛
袋 町
兼五郎
半右衛門
瀞 蔵
新 町
由兵衛
岩太郎
作兵衛
喜 八
文兵衛
横 町
佐兵衛
利兵衛
兼右衛門
清水町
宗 八
竺 助
十 七
佐兵衛
本町
六兵衛
利兵衛
宗兵衛
現代語訳
譲町
仁兵衛
源七
下壱町
平兵衛
銀治郎
伊介
友十
平兵衛
源右衛門
替里町
和兵衛
多七
和兵衛
袋町
兼五郎
半右衛門
静蔵
新町
由兵衛
岩太郎
作兵衛
喜八
文兵衛
横町
佐兵衛
利兵衛
兼右衛門
清水町
宗八
竺助
十七
佐兵衛
本町
六兵衛
利兵衛
宗兵衛
英語訳
Yuzuru-machi (Yuzuru District):
Jinbei
Genshichi
Shimo-ichimachi (Lower First District):
Heibei
Ginjiro
Isuke
Tomoju
Heibei
Genemon
Kaeri-machi (Kaeri District):
Wahei
Tashichi
Wahei
Fukuro-machi (Fukuro District):
Kanegoro
Hanemon
Seizou
Shin-machi (New District):
Yoshibei
Iwataro
Sakubei
Kihachi
Bunbei
Yoko-machi (Yoko District):
Sabei
Ribei
Kanemon
Shimizu-machi (Shimizu District):
Sohachi
Jikusuke
Jushichi
Sabei
Hon-machi (Main District):
Rokubei
Ribei
Sobei