翻刻
【右丁】
一銀六百拾三匁 桑林村
三分七厘
一銀四百三拾三匁 伊羽村
三分三厘
一金弐両弐分 同村 宗左衛門
一銀四百廿匁 本曽倉村
八分弐厘
一金壱両 同村 源吉
一銀三百三拾七匁 下高見村
六分六厘
一金 四両弐分 同村 平蔵
一銀五百三拾六匁 菅沼村
三分
一金弐両弐分 同村 兵右衛門
一銀弐百五拾三匁 吉瀬村
七分二厘
一金弐両弐分 同村 半右衛門
一銀四百八拾四匁 上高見村
壱分五厘
一銀百七拾壱匁 中山村
五分四厘
一銀弐百八拾八匁 中曽倉村
【左丁】
一銀弐百拾壱匁 大曽倉村
六分二厘
一銀百八拾六匁 上新山村
六分久厘
一銀弐百久拾匁 下新山村
四分六厘
現代語訳
【右丁】
一、銀613匁3分7厘 桑林村
一、銀433匁3分3厘 伊羽村
一、金2両2分 同村 宗左衛門
一、銀420匁8分2厘 本曽倉村
一、金1両 同村 源吉
一、銀337匁6分6厘 下高見村
一、金4両2分 同村 平蔵
一、銀536匁3分 菅沼村
一、金2両2分 同村 兵右衛門
一、銀253匁7分2厘 吉瀬村
一、金2両2分 同村 半右衛門
一、銀484匁1分5厘 上高見村
一、銀171匁5分4厘 中山村
一、銀288匁 中曽倉村
【左丁】
一、銀211匁6分2厘 大曽倉村
一、銀186匁6分9厘 上新山村
一、銀219匁4分6厘 下新山村
英語訳
【Right Page】
1. 613 monme 3 bu 7 rin in silver Kuwabayashi Village
1. 433 monme 3 bu 3 rin in silver Iha Village
1. 2 ryō 2 bu in gold Same village Sōzaemon
1. 420 monme 8 bu 2 rin in silver Moto-sogura Village
1. 1 ryō in gold Same village Genkichi
1. 337 monme 6 bu 6 rin in silver Shimo-takami Village
1. 4 ryō 2 bu in gold Same village Heizō
1. 536 monme 3 bu in silver Suganuma Village
1. 2 ryō 2 bu in gold Same village Hyōemon
1. 253 monme 7 bu 2 rin in silver Yoshise Village
1. 2 ryō 2 bu in gold Same village Hanemon
1. 484 monme 1 bu 5 rin in silver Kami-takami Village
1. 171 monme 5 bu 4 rin in silver Nakayama Village
1. 288 monme in silver Naka-sogura Village
【Left Page】
1. 211 monme 6 bu 2 rin in silver Ō-sogura Village
1. 186 monme 6 bu 9 rin in silver Kami-shinyama Village
1. 219 monme 4 bu 6 rin in silver Shimo-shinyama Village