翻刻
ひくらし 百喜斎森角
人目よしちよつとこのまに抱ついてせはしなきねはひくらしか
そも
くも つふり光
ふんとしをしりよりさけてねやの巣へよはひかゝれる
くものふるまひ
現代語訳
蜩（ひぐらし） 百喜斎森角
人目良し、ちょっとこの間に抱きついて、せわしなき音は蜩か、それとも
蜘蛛（くも） つぶり光
ふんどしを尻より裂けて寝屋の巣へ、齢かかれる蜘蛛の振る舞い
英語訳
Higurashi (Evening Cicada) Hyakkisai Morikaku
While no one's watching, quickly embracing in this moment - is that busy crying sound from the higurashi cicada, or perhaps...
Spider Tsuburi Hikari
Loincloth split from the rear, into the bedroom's web - the behavior of a spider caught by age