年始御礼帳 : 3巻 - 翻刻

翻刻

天明四《見せ消ち：元｜四》丑
【元年は丑年、四年は辰年。本の内容を見ると辰を読み込んだ歌があるので四年が正解か】

年始御礼帳

現代語訳

天明四《見せ消ち：元｜四》丑年
【元年は丑年、四年は辰年。本の内容を見ると辰を読み込んだ歌があるので四年が正解か】

年始御礼帳

英語訳

Tenmei 4 《strikethrough: gan (first) | shi (four)》 Year of the Ox
【The first year was the Year of the Ox, the fourth year was the Year of the Dragon. Looking at the book's content, there are poems incorporating "dragon," so the fourth year is likely correct】

New Year's Greeting Register