翻刻
【左丁】
《割書：同》
福島宿 四月十三日 休
《割書：同》
上松村 月 日 泊
《割書：同》
須原村 四月十四日 休
《割書：同》
野尻村 同日 泊
《割書：同》
妻籠村 四月十五日 泊
千村平右衛門様御領所
清内路村 四月十六日 休
松平中務太輔様御領分
竹佐村 同日 泊
堀大和守様御領分
飯田城下町 十七（四月）日 休
知久主殿様御知行所
川野村 同日 泊
布施弥市郎様御代官所
片桐村 四月十八日 休
現代語訳
【左丁】
《同じく》
福島宿 四月十三日 休憩
《同じく》
上松村 月 日 宿泊
《同じく》
須原村 四月十四日 休憩
《同じく》
野尻村 同日 宿泊
《同じく》
妻籠村 四月十五日 宿泊
千村平右衛門様の御領地
清内路村 四月十六日 休憩
松平中務太輔様の御領分
竹佐村 同日 宿泊
堀大和守様の御領分
飯田城下町 四月十七日 休憩
知久主殿様の御知行所
川野村 同日 宿泊
布施弥市郎様の御代官所
片桐村 四月十八日 休憩
英語訳
【Left Page】
《Same as above》
Fukushima-juku April 13th Rest
《Same as above》
Agematsu village month day Lodging
《Same as above》
Suhara village April 14th Rest
《Same as above》
Nojiri village Same day Lodging
《Same as above》
Tsumago village April 15th Lodging
Territory of Lord Chikamura Heizaemon
Seinaiji village April 16th Rest
Territory of Lord Matsudaira Nakatsukasa-taifu
Takesa village Same day Lodging
Territory of Lord Hori Yamato-no-kami
Iida castle town April 17th Rest
Domain of Lord Chiku Tonomo
Kawano village Same day Lodging
Administrative territory of Lord Fuse Yaichirō
Katagiri village April 18th Rest