翻刻
《割書：同断》八兵衛㊞
《割書：代判》忠右衛門㊞
《割書：名主》太左衛門㊞
荊口村
目付平蔵様
現代語訳
《同断》八兵衛㊞
《代判》忠右衛門㊞
《名主》太左衛門㊞
荊口村
目付平蔵様
英語訳
《Same》Hachihei ㊞
《Deputy signature》Chūemon ㊞
《Village Head》Tazaemon ㊞
To: Ibarakuchi Village
Inspector Heizō-sama