翻刻
一同国嶋上郡高弐千三百四拾三石
六斗四升七合
冨田庄 惣右衛門
七右衛門
伝左衛門
七左衛門
一河州渋川郡七ケ村高五千三百弐拾
九石壱斗八合
上名主年寄四人
東足代村 与兵衛
衣摺村 太左衛門
八右衛門
渋川村 清兵衛
荒川村 四郎右衛門
大連村 長左衛門
市左衛門
太兵衛
大平寺村 与次兵衛
太子堂村 治兵衛
一同国若江郡二ケ村高八百六拾三石
壱斗弐合
西江村 五郎右衛門
今井村 庄右衛門
一同国丹北郡三ケ村高千四百三拾三石
九斗七升九合
六反村 与一右衛門
出戸村 左兵衛
茂右衛門
現代語訳
一、同国島上郡 高2,343石6斗4升7合
富田庄 惣右衛門
七右衛門
伝左衛門
七左衛門
一、河州渋川郡七か村 高5,329石1斗8合
上名主年寄四人
東足代村 与兵衛
衣摺村 太左衛門
八右衛門
渋川村 清兵衛
荒川村 四郎右衛門
大連村 長左衛門
市左衛門
太兵衛
大平寺村 与次兵衛
太子堂村 治兵衛
一、同国若江郡二か村 高863石1斗2合
西江村 五郎右衛門
今井村 庄右衛門
一、同国丹北郡三か村 高1,433石9斗7升9合
六反村 与一右衛門
出戸村 左兵衛
茂右衛門
英語訳
1. Shimakami District of the same province: assessed rice yield of 2,343 koku, 6 to, 4 sho, 7 go
Tomita-sho Soemon
Shichiemon
Denzaemon
Shichizaemon
1. Seven villages of Shibukawa District, Kawachi Province: assessed rice yield of 5,329 koku, 1 to, 8 go
Four senior headmen and village elders
Higashi-ajiro Village Yohei
Kinusuri Village Tazaemon
Hachiemon
Shibukawa Village Seibei
Arakawa Village Shiroemon
Otsure Village Chozaemon
Ichizaemon
Tahei
Oheiji Village Yojibei
Taishido Village Jihei
1. Two villages of Wakae District in the same province: assessed rice yield of 863 koku, 1 to, 2 go
Nishie Village Goroemon
Imai Village Shoemon
1. Three villages of Tanhoku District in the same province: assessed rice yield of 1,433 koku, 9 to, 7 sho, 9 go
Rokutan Village Yoichiemon
Deto Village Sahei
Shigeemon