第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 池上家資料 (1) 1

御給分渡り方定追加 - 翻刻

御給分渡り方定追加 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

【表紙】   延享乙丑年 御給分渡リ方定追加   十月ゟ追々評談極次第記之

現代語訳

【表紙】 延享乙丑年(延享2年、1745年) 御給分支給方法規定追加 十月より順次協議決定した事項を記録する

英語訳

【Cover Page】 Enkyō Kinoto-Ushi Year (2nd year of Enkyō, 1745) Additional Regulations for Stipend Distribution Methods Recording matters decided through successive consultations from the tenth month onward