翻刻
百三十弐番屋敷
一六拾壱坪九分弐厘 池上亀太郎
此代価金拾円
百三十三番屋敷
一五拾四坪四分一厘 伊藤与三郎
此代価金八円半
百三十四番屋敷
一五拾壱坪五分四厘 池上金門
此代価金八円
百三十五番屋敷
一弐百拾八坪九分三厘 池上金門
此代価金三拾五円
百三十六番屋敷
一百四拾六坪九分三厘 赤羽善蔵
此代価金弐拾三円
百三十七番屋敷
一拾九坪六分九厘 田中亀太郎
此代価金三円壱分
百三十八番屋敷 池上本衛
一弐拾坪一分六厘 中村民衛【消し】
代価金三円壱分
百三十九番屋敷
一三拾弐坪六分三厘 伊藤与三郎
代価金五円壱分
現代語訳
132番屋敷
一、61坪9分2厘 池上亀太郎
この代価金10円
133番屋敷
一、54坪4分1厘 伊藤与三郎
この代価金8円50銭
134番屋敷
一、51坪5分4厘 池上金門
この代価金8円
135番屋敷
一、218坪9分3厘 池上金門
この代価金35円
136番屋敷
一、146坪9分3厘 赤羽善蔵
この代価金23円
137番屋敷
一、19坪6分9厘 田中亀太郎
この代価金3円10銭
138番屋敷 池上本衛
一、20坪1分6厘 中村民衛【削除】
代価金3円10銭
139番屋敷
一、32坪6分3厘 伊藤与三郎
代価金5円10銭
英語訳
Lot No. 132
One parcel: 61 tsubo 9 bu 2 rin Ikegami Kametarō
Price: 10 yen
Lot No. 133
One parcel: 54 tsubo 4 bu 1 rin Itō Yosaburo
Price: 8 yen 50 sen
Lot No. 134
One parcel: 51 tsubo 5 bu 4 rin Ikegami Kinmon
Price: 8 yen
Lot No. 135
One parcel: 218 tsubo 9 bu 3 rin Ikegami Kinmon
Price: 35 yen
Lot No. 136
One parcel: 146 tsubo 9 bu 3 rin Akabane Zenzō
Price: 23 yen
Lot No. 137
One parcel: 19 tsubo 6 bu 9 rin Tanaka Kametarō
Price: 3 yen 10 sen
Lot No. 138 Ikegami Honjin
One parcel: 20 tsubo 1 bu 6 rin Nakamura Minei [struck out]
Price: 3 yen 10 sen
Lot No. 139
One parcel: 32 tsubo 6 bu 3 rin Itō Yosaburo
Price: 5 yen 10 sen