翻刻
百四拾番屋敷
一五拾八坪五分弐厘 池上甚蔵
此代価金九円
〇百四十一番ハ落次へ
百四拾弐番屋敷
一八拾坪六分七厘 北原米太郎
此代価金拾三円
百四十三番屋敷
一三拾五坪四分九厘 伊藤与三郎
此代価金五円
百四十四番屋敷
一三拾壱坪六分三厘 伊藤銀蔵
此代価金五円壱分
百四十五番屋敷
一三拾五坪六分弐厘 伊藤伝七
此代価金五円弐分
百四拾六番屋敷
一八拾壱坪五分三厘 伊藤久蔵
此代価金拾三円
百番四十七屋敷
一三拾九坪壱分七厘 伊藤八百衛
此代価金六円
百四拾八番屋敷
一四拾弐坪五分三厘 斉藤源兵
此代価金六円弐分
現代語訳
140番屋敷
一、58坪5分2厘 池上甚蔵
この代価金9円
○141番は抜けており次へ
142番屋敷
一、80坪6分7厘 北原米太郎
この代価金13円
143番屋敷
一、35坪4分9厘 伊藤与三郎
この代価金5円
144番屋敷
一、31坪6分3厘 伊藤銀蔵
この代価金5円10銭
145番屋敷
一、35坪6分2厘 伊藤伝七
この代価金5円20銭
146番屋敷
一、81坪5分3厘 伊藤久蔵
この代価金13円
147番屋敷
一、39坪1分7厘 伊藤八百衛
この代価金6円
148番屋敷
一、42坪5分3厘 斎藤源兵
この代価金6円20銭
英語訳
Lot No. 140
One parcel: 58 tsubo 5 bu 2 rin Ikegami Jinzō
Price: 9 yen
○ No. 141 is skipped, continuing to the next
Lot No. 142
One parcel: 80 tsubo 6 bu 7 rin Kitahara Yonetarō
Price: 13 yen
Lot No. 143
One parcel: 35 tsubo 4 bu 9 rin Itō Yosaburo
Price: 5 yen
Lot No. 144
One parcel: 31 tsubo 6 bu 3 rin Itō Ginzō
Price: 5 yen 10 sen
Lot No. 145
One parcel: 35 tsubo 6 bu 2 rin Itō Denshichi
Price: 5 yen 20 sen
Lot No. 146
One parcel: 81 tsubo 5 bu 3 rin Itō Kyūzō
Price: 13 yen
Lot No. 147
One parcel: 39 tsubo 1 bu 7 rin Itō Yaohei
Price: 6 yen
Lot No. 148
One parcel: 42 tsubo 5 bu 3 rin Saitō Genbei
Price: 6 yen 20 sen