翻刻
之潤治輒以軽塵足岳墜
露□流略挙大綱以為斯
記
治素無才学性不聡敏
內典諸文殊未観攬所作
論序鄙拙尤繁忽見来
書褒□□述撫躬自省
慙悚交并労師等遠臻
現代語訳
（この教えは）露のように（大地を）潤すが、（私は）すぐに軽き塵をもって山岳に足し、落ちる露をもって（大河の）流れに加えるようなものであり、大綱をわずかに挙げるにとどめ、この記とする。
（私）治は、もとより才学なく、性質は聡敏ならず、内典（仏教の経典）の諸文はまだ十分に読み通してもいない。作った論や序は鄙拙にして尤も繁雑であるのに、にわかに来書（あなたのお手紙）を見れば、（私のことを）褒め□□述べてくださっており、わが身を撫でて自ら省みると、慙愧と恐懼が交わり並ぶ。師たちが遠くより来られた労をおかけしたことに（恐れ入る）。
英語訳
(This teaching) moistens (the earth) like dew, yet I am like one who adds a mere speck of dust to a great mountain, or a falling drop of dew to a mighty river — I have only briefly outlined the broad principles and made this record thereof.
I, Zhi (治), am by nature without talent or learning, and my disposition is not sharp or quick-witted. I have not yet sufficiently read through the various texts of the inner scriptures (Buddhist canon). The treatises and prefaces I have composed are crude and clumsy, and excessively wordy. Suddenly, upon receiving your letter, I find that you have praised and described (my work in flattering terms). Stroking myself and reflecting inwardly, I am filled with both shame and awe in equal measure. I am deeply humbled that the masters have taken the trouble of coming from afar.