翻刻
右帖
中町南側東より
一 表口四間壱尺弐寸 伝馬半役 萬屋
裏行三拾三間弐尺 庄藏
外に九間に拾五間屋舗添
一 表口弐間四尺九寸 伝馬半役 同人
裏行三拾弐間三尺
左帖
一 表口三間 伝馬半役 伊勢屋
裏行三拾弐間弐尺 新右衛門
外に三間に拾三間三尺屋舗添
一 表口四間三尺 伝馬半役 木綿屋
裏行三拾弐間弐尺 市郎右衛門
外に三間に拾三間三尺屋舗添
一 表口三間弐寸 伝馬半役 紀伊国屋
裏行四拾壱間 忠右衛門
現代語訳
**右側(右帖)**
中町・南側・東より
一、表口(間口)四間一尺二寸 伝馬半役 萬屋
裏行(奥行)三十三間二尺 庄蔵
別に、九間×十五間の屋敷地を付属
一、表口二間四尺九寸 伝馬半役 同人(庄蔵)
裏行三十二間三尺
---
**左側(左帖)**
一、表口三間 伝馬半役 伊勢屋
裏行三十二間二尺 新右衛門
別に、三間×十三間三尺の屋敷地を付属
一、表口四間三尺 伝馬半役 木綿屋
裏行三十二間二尺 市郎右衛門
別に、三間×十三間三尺の屋敷地を付属
一、表口三間二寸 伝馬半役 紀伊国屋
裏行四十一間 忠右衛門
英語訳
**Right Side (Right Register)**
Central District (Naka-machi), South Side, from the East
Entry: Frontage: 4 ken 1 shaku 2 sun Half post-horse duty Yorozuya
Depth: 33 ken 2 shaku Shōzō
Additionally, an annexed lot of 9 ken × 15 ken
Entry: Frontage: 2 ken 4 shaku 9 sun Half post-horse duty Same person (Shōzō)
Depth: 32 ken 3 shaku
---
**Left Side (Left Register)**
Entry: Frontage: 3 ken Half post-horse duty Iseya
Depth: 32 ken 2 shaku Shin'emon
Additionally, an annexed lot of 3 ken × 13 ken 3 shaku
Entry: Frontage: 4 ken 3 shaku Half post-horse duty Momenaया (Cotton merchant)
Depth: 32 ken 2 shaku Ichirōemon
Additionally, an annexed lot of 3 ken × 13 ken 3 shaku
Entry: Frontage: 3 ken 2 sun Half post-horse duty Kinokuniya
Depth: 41 ken Chūemon