伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 池上家資料 (1) 1

高遠町家数并間数役付之覚 - 翻刻

高遠町家数并間数役付之覚 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

   下里町北側東より 一表口六間          河内屋  裏行拾間四尺  人足半役     孫七 一表口六間  裏行四間四尺  人足本役   北原茂三郎

現代語訳

下里町(しもさとまち)北側、東より 一、表口六間         河内屋   裏行十間四尺  人足半役   孫七 一、表口六間   裏行四間四尺  人足本役  北原茂三郎

英語訳

Shimosato-machi (Lower Sato District), North Side, from the East Entry 1: Street frontage: 6 ken     Rear depth: 10 ken 4 shaku  Half corvée duty  Kawachiya                               Magoshichi Entry 2: Street frontage: 6 ken     Rear depth: 4 ken 4 shaku  Full corvée duty  Kitahara Mosaburo